据美国motor1 10月17日消息，继新款宝马7系和5系亮相后，宝马即将推出新款3系。从谍照中可看出，新款宝马3系结合传统与现代风格，配备数字仪表盘。

　　新款3系车头风格独特，配备全新的弧形前灯，中间嵌有矩形LED灯。该风格效仿宝马古典风格，同时带有现代特征。从谍照上看，该车搭配封闭的双肾格栅，这意味着为了改善新车的空气动力，将采用主动式可变格栅。新车车头下为水平面板，配有驾驶员辅助技术的大型传感器。新车鼻翼较倾斜。另外，从“混合测试汽车”贴纸来看，该车搭载混动动力总成。车尾的伪装层暗示着其将有较大变化。

　　此外，从谍照中也可看出，新款宝马3系配备一系列高科技电子设备。与下一代保时捷911相似，宝马3系结合传统显示屏与电子显示屏。计程表上的数字显示在屏幕的左边，转速表数字则是在右边。屏幕位于最中间。

　　新款宝马3系的这种设置使其能够完美地体现传统与现代风格，在吸引传统消费者的同时，也吸引了爱好高端技术的消费者。比如，驾驶人可选择在数字显示屏上查看车行速度，也可选择在传统仪表上查看。

　　与5系和7系一样，新款宝马3系也基于CLAR平台打造，这使其减轻车重。得益于其高效的发动机，宝马3系燃效将更高。(实习编译：李煜敏 审稿：刘洋)