法新社河内10月31日电 日本首相菅直人今天说，在日本与越南就稀土开发以及核电站建设达成合作协议后，两国关系开启了“历史性的一页”。

　　越南总理阮晋勇和菅直人在会谈后表示，越南将在稀土开发方面与日本展开合作。稀土被广泛用于高技术产品生产。

　　在与主要的稀土供应国中国发生纠纷之后，日本一直在寻求稀土供应多元化。

　　双方在一份联合声明中说：“越南决定，日本将成为越南稀土勘探、开采等方面的合作伙伴。”

　　日方称，他们将获得越南西北部省份稀土资源的开采权。

　　两位领导人还表示，越南和日本还将在这个东南亚国家建设核电站方面展开合作。

　　联合声明说：“越南证实，越南政府选择日本作为合作伙伴，来建造两座核反应堆。”

　　一名日本官员今天说，这一举动很有可能使日本公司获得这份合同。在联合声明中，越南和日本领导人说，他们对完成一项核合作协议的谈判表示欢迎，“并表示他们期望尽早签署协议”。

　　共同社河内10月31日电 日本首相菅直人31 日上午在河内与越南总理阮晋勇举行会谈，越南同意把核电站二期建设项目发包给日本，双方还就两国共同在越南进行稀土的勘探、采掘和提炼达成了共识。

　　在会谈后的联合记者会上，两人发表了包含上述内容的共同声明。

　　菅直人就核电站订单和稀土开发强调称：“这是象征着两国战略伙伴关系的项目。”

　　营直人表示，“将利用日本的先进技术经验，为越南的经济发展提供支持”，并表明有意为越南港湾建设

　　等基建项目提供约 790亿曰元(约合人民币65.6亿元)贷款。阮晋勇对此表示感谢。

　　法新社河内10月31日电 俄罗斯和越南今天签署了一项价值约为56亿美元的协议。按照协议，俄方将在未来10年内帮助越南建成首座核电站。

　　俄罗斯总统梅德韦杰夫出席签字仪式，见证协议签署。该协议是旨在加强俄越双边关系努力的一部分。

　　梅德韦杰夫还与越南官员举行了会谈，探讨扩大两国之间的合作。他说：“俄罗斯将在各个方面为我们的好朋友越南提供帮助。”

　　俄罗斯报纸网10月30日报道 俄罗斯核电建设出口公司将在2030年前在越南建成第一座核电站。这是俄越最高领导人会谈的主要成果。

　　越南核电站是俄罗斯在东盟地区建设的第一座核电站。梅德韦杰夫邀请该地区的其他国家也考虑俄在核能领域的建议。